SEXY, FREE & SINGLE
KOREAN
Every single day I try 정말 거의 다 왔어.
We get closer to a good time 시련들에 Say goodbye.
Sexy, Free & Single 이제 준비는 완료.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo.
헤이! 누구나 쉽사리 갖는 건 재미없잖아.
좀 더 높게, 세게 라라라라라라.
위에서 봐. 견뎌낸 자가 깨닫게 되는 것.
좀 더 버텨, 버텨 라라라라라라.
내 사람아, 사람아 날 더 믿어줘.
난 드디어 Wake up 수면위로.
긴 시련에 더 깊어져 나다워져.
이젠 Upgrade 다음 단계로 나가 오~
*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
Have a good time 오늘만큼 Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는
Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
무겁다고, 무섭다고 포기하지는 마
이제부터가 진짜 나나나나나나
누구나 한번쯤 다 겪어 보는 것뿐
We fail, We lose, To win 두려워하지 말아
내 사람아, 사람아 난 더 강해졌어.
Yeah! 드디어 우리 Time for
romance.
더 멋진 꿈을 향해 또 날아가겠어.
다시 Upgrade 지켜봐, 맡겨봐.
난 점점 대담해 지는걸. Sexy, Sexy, Sexy
이 거친 세상을 마주 한 채 Too hot-
준비된 자만 아는걸. Sexy, Sexy, Sexy
여긴 끝도 없는 변수만큼 Have fun 3. 2. 1 Go!
*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
Have a good time 오늘만큼 Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는
Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
**Sexy, Free & Single 난 좀 괜찮은 남자
Sexy, Free & Single 넌 좀 대단한 남자
역시 불리한 확률에 맞서 겁내지 말고
역시 불리한 확률은 끝도 안 봐도 Bingo
이 세상 끝에서 또 한 번 숨을 돌리고
날 지켜준 사람 소중한 믿음을 간직해 기대해도 좋아. Let’s go!
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*숨이 차게 달려와 멋지게 끝낸 그대
Have a good time 오늘만큼 Party time
가슴이 요동치는 승리를 맛 봐 이제는
Have a good time 누가 그댈 막겠나? 오-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
----------------
ROMANIZATION
Every single day I try jeongmal geoui da wasseo.
We get closer to a good time shiryeondeure say goodbye.
Sexy, Free & Single ije junbineun wanlyo.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo.
Hey! Nuguna swibsari gatneun geon jaemi eobjanha.
Jom deo nopke, sege lalalalalala.
Wieseo bwa. Gyeondyeonaen jaga kkaedadke dweneun geot.
Jom deo beotyeo, beotyeo lalalalalala.
Nae saramah, saramah nal deo mideojwo.
Nan deudieo wake up sumyeonwiro.
Gin shiryeone deo gipheojyeo nadawojyeo.
Ijen upgrade daeum dangyero naga oh~
*Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae
Have a good time oneulmankeun Party time
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa
Ijeneun Have a good time nuga geudael makgetna? Oh~
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Yeokshi bullihan hwakryure matseo geobnaeji malgo
Yeokshi bullihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
Mugeobdago, museobdago pogihajineun ma
Ijebuteoga jinjja nananananana
Nuguna hanbeonjjeum da kyeokkeo boneun geotppun
We fail, We lose, to win duryeowohaji mara
Nae saramah, saramah nan deo kanghaejyeosseo.
Yeah! Deudieo uri time for romance.
Deo meotjin kkumeul hyanghae ddo naragagesseo.
Dashi upgrade jikyeobwa, matkyeobwa.
Nan jeomjeom daedamhae jineungeol. Sexy, Sexy, Sexy
I geochin sesangeul maju han chae Too hot~
Junbidwen jaman aneungeol. Sexy, Sexy, Sexy
Yeogin kkeutdo eobneun byeonsu mankeum Have fun 3. 2. 1 Go!
*Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae
Have a good time oneulmankeun Party time
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa
Ijeneun Have a good time nuga geudael makgetna? Oh~
**Sexy, Free & Single nan jom gwaenchanheun namja
Sexy, Free & Single neon jom daedanhan namja
Yeokshi bullihan hwakryure matseo geobnaeji malgo
Yeokshi bullihan hwakryureun kkeutdo an bwado Bingo
I sesang kkeuteseo ddo han beon sumeul dolligo
Nal jikyeojun saram sojunghan mideumeul ganjikhae gidaehaedo joha. Let’s
go!
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*Sumi chage dallyeowa meotjige kkeutnaen geudae
Have a good time oneulmankeun Party time
Gaseumi yodongchineun seungrireul mat bwa
Ijeneun Have a good time nuga geudael makgetna? Oh~
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
-------------
TRANSLATION
Every single day I try, we're really almost there.
We get closer to a good time, and on some ordeals we say goodbye.
Sexy, Free & Single, now I'm ready.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo.
Hey! It's not fun to get anyone easily.
A bit higher, harder, lalalalalala.
Look up. They who endure will realize.
A bit more, hold on, hold on, lalalalalala.
My person, person, believe in me more.
I finally wake up, above the surface.
On a long ordeal, go deeper, be myself.
Now upgrade, go to the next level, oh~
*Run as hard as you can and you who finish it awesomely
Have a good time, for today it's party time
Try the taste of victory that makes your chest go up and down
Now have a good time. Who's holding you back? Oh-
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo.
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo.
Indeed, when the odds are againts you, don't be scared.
Indeed, those odds againts you are endless, Bingo.
It's heavy, it's scary, don't give up.
From now on, for real nananananana.
It's just that anyone has to suffer at least for once.
We fail, we lose, to win, don't be afraid.
My person, person, I've become stronger.
Yeah! Finally it's our time for romance.
Towards a greater dream, we'll fly again.
Again, upgrade. Watch it, commit.
I'm starting to be bold. Sexy, Sexy, Sexy
The one facing this tough world. Too hot-
Only those who are ready know this. Sexy, Sexy, Sexy
There's no limitation here. Have fun 3. 2. 1 Go!
*Run as hard as you can and you who finish it awesomely
Have a good time, for today it's party time
Try the taste of victory that makes your chest go up and down
Now have a good time. Who's holding you back? Oh-
**Sexy, Free & Single, I'm such a nice guy.
Sexy, Free & Single, you're such a great guy.
Indeed, when the odds are againts you, don't be scared.
Indeed, those odds againts you are endless, Bingo.
At the end of this world, take a break one more time .
The person who'd look after me, keep the precious faith.
You may look forward to it. Let’s go!
**Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingo
*Run as hard as you can and you who finish it awesomely
Have a good time, for today it's party time
Try the taste of victory that makes your chest go up and down
Now have a good time. Who's holding you back? Oh-
Sexy, Free & Single I’m ready too, Bingoime, and on some ordeals we sa
너로부터 [Neorobuteo]
(From U)
KOREAN
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
우린, 수 년 전에 처음 만나 첫 눈에 사랑에 빠져버렸고
Baby, 내가 어딜 가든 마치 그림자처럼 내 곁에 서 있고
사랑한다는 게 때론 증명할 게 너무 너무 너무 많아
아플 때에도 내가 무너질 때도 그녀만이 내게 남아 있는걸
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
내가 너의 속을 너무 많이 썩여서 벌써 늙어 버렸대 그런 말 하지마
아무리 봐도 내겐 너만큼만 예쁜 사람 절대 세상에 또 없어 (그런 말도 하지마)
I don’t know why you keep staying with me. 또 난 네게 너무 모자라서 미안해
그저 믿어봐. 내가 내가 잘할게
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
너밖에 없단 말이 너무 뻔해 보여도 어떻게 내 마음을 보여 주겠니
우리 싸울 때도 있고 미워죽겠다 말해도 네 가슴은 이미 알고 있잖니
너랑 나 둘이 좋은 것만 같이 보고 같이 먹고
같이 즐겨 듣고 울고 웃고 아름답기만 했던 날들
내가 무너지지 않게 믿어주고
곁을 지켜줘서 고맙다 정말 고마워
*Baby baby baby baby baby 우리 절대 헤어지지 말자
Oh my lady lady lady lady lady 내가 정말 너를 사랑한다
Shawty shawty shawty shawty shawty 오직 너야 나를 선택한 건
나의 눈물까지도, 작은 미소까지도.. 아니?
너로부터 오는거야
늘 고맙고 사랑한다
ROMANIZATION
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
Urin, su nyeon jeone cheoeum manna cheot nune sarange ppajyeobeoryeogo.
Baby, naega eodil gadeun machi geurimja cheoreom nae gyeote seo itgo.
Saranghandaneun ge ddaeron jeungmyeonghal ge neomu neomu neomu manha.
Apheul ddae-edo naega muneojil ddaedo geunyeomani naege nama itneungeol.
*Baby baby baby baby baby uri jeoldae heyeojiji malja.
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda.
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul sontaekhan geon.
Naui nunmulkkajido, jageun miseokkajido.. ani?
Neoreobuteo oneungeoya.
Naega neoui sogeul neomu manhi sseogyeoseo beolsseo neulgeo beoryeotdae geureon
mal hajima.
Amuri bwado naegen neomankeumman yeoppeun saram jeoldae sesange ddo eobseo
(geureon maldo hajima).
I don’t know why you keep staying with me. Ddo nan nege neomu mojaraseo
mianhae.
Geujeo mideobwa. Naega naega jalhalke.
*Baby baby baby baby baby uri jeoldae heyeojiji malja.
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda.
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul sontaekhan geon.
Naui nunmulkkajido, jageun miseokkajido.. ani?
Neoreobuteo oneungeoya.
Neobakke eobdan mari neomu ppeonhae boyeodo eoddeohke nae maeumeul boyeo
jugetni.
Uri ssawool ddaedo itgo miweojukgetda marhaedo ni gaseumeun imi algo
itjanhi.
Neorang na duri joheun geotman gathi bogo gathi meokgo
gathi jeulgyeo deudgo ulgo utgo areumdabgiman haetdeon naldeul.
Naega muneojiji anhke mideojugo
gyeoteul jikyeojwoseo gomapda jeongmal gomawo.
*Baby baby baby baby baby uri jeoldae heyeojiji malja.
Oh my lady lady lady lady lady naega jeongmal neoreul saranghanda.
Shawty shawty shawty shawty shawty ojik neoya nareul sontaekhan geon.
Naui nunmulkkajido, jageun miseokkajido.. ani?
Neoreobuteo oneungeoya.
Neul gomapgo saranghanda.
-------------
TRANSLATION
This song is dedicated to the world’s biggest fan club
The “ELF”, my girls, my angels.
We, fell in love at the first sight when we first met many years ago.
Baby, everywhere I go you're standing by my side just like a shadow.
Sometimes there are so so so many things to prove that you love me.
Even when I'm sad, even when I break down, she's the only one who's still with
me.
*Baby baby baby baby baby, let's not break up ever.
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you.
Shawty shawty shawty shawty shawty, only you who chose me.
Even my tears, even a little smile.. no?
It all comes from you.
'I worry about you too much, I'm growing old already', don't say that.
No matter how I look, for me there's absolutely no other person who's as
beautiful as you are in this world (don't say that too).
I don’t know why you keep staying with me. And I'm sorry that I'm really not
good enough for you.
Just believe in me. I will I will treat you well.
*Baby baby baby baby baby, let's not break up ever.
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you.
Shawty shawty shawty shawty shawty, only you who chose me.
Even my tears, even a little smile.. no?
It all comes from you.
Although the words 'no one but you' are so obvious, how should I show my
heart?
There are times when we argue, even when we said that we hate each other so
much.
I already know what's in your heart.
You and me, the two of us, we see only good things together, eat
together,
have fun, listen, cry, and laugh together, just beautiful days.
Thank you for believing so that I wouldn't break down,
for protecting me by my side, thank you so much.
*Baby baby baby baby baby, let's not break up ever.
Oh my lady lady lady lady lady, I really love you.
Shawty shawty shawty shawty shawty, only you who chose me.
Even my tears, even a little smile.. no?
It all comes from you.
I'm always thankful, I love you.
NOW
KOREAN
이마에 맺힌 땀방울 위엔 반짝이는 너의 눈동자
구름 사이로 저 쏟아지는 햇살보다 빛나는 미소 우후후후
손꼽아 애타게 기다려 왔어 What’s up! 바람이 불어와 우릴 부르잖아
너와 나 그리고 우리들 모두 타오른 태양보다 더 뜨거운 이 순간을
*Now~ Now it's time to fly 내 손을 잡아
Now it's time to fly 그 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It's time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it's time to fly 내일은 잊고
Now it's time to fly 골치 아픈 어제 모두 다 지워
우리만의 여름날 Here we go!
모래성 위에 그려진 이름 저 파도에 쓸려 지워져
하얀 발등을 간지럽히는 푸른 바다 끌어 안는다 우후후후
피곤한 일상에 지친 어깨를 펴 Ha-ha 한껏 부푼 내 심장은 Beat-box
깃털보다 더 가벼운 내 발걸음 저 넓은 세상 위로 우리 같이 뛰어봐 Come on!
*Now~ Now it's time to fly 고민하지마
Now it's time to fly 크게 두 팔 벌려 힘껏 점프해 봐
It's time to fly hi-hi-high! 함께면 할 수 있어
Now~ Now it's time to fly 짜릿한 모험
Now it's time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!
어둠이 찾아오면 귀 기울여봐 저기 들리는 파도의 노래 네게 바치는 세레나데
*Now~ Now it's time to fly 내 손을 잡아
Now it's time to fly 날개를 펴고 날아 저 하늘로
It's time to fly hi-hi-high! 망설일 시간 없어
Now~ Now it's time to fly 짜릿한 모험
Now it's time to fly 할 수 없는 것은 절대로 없어
저 푸르른 바다야 Here we come!
ROMANIZATION
Imaye maejhin ddambangeul wien banjjakineun noui nundongja
Gureum sairo jeo ssodajineun haetsalboda bitnaneun miso uhuhuhu
Sonkkopa aethage gidaryeo wasso What’s up! barami burowa uril bureujanha
Neowa na geurigo urideul modu taoreun teyangboda deo ddeugeowoon i sunganeul
*Now~ Now it's time to fly Nae soneul jaba
Now it's time to fly geu nalgaereul pyeogo nara jeo haneullo
It's time to fly hi-hi-high! mangseoril sigan eobseo
Now~ Now it's time to fly naeireun itgo
Now it's time to fly golchi apheun eoje modu da jiwo
Urimanui yeoreumnal Here we go!
Moraeseong wie geuryeojin ireum jeo pado-e sseullyeo jiwojyo
Hayan baldeungeul ganjireobhineun pureun bada kkeuro anneunda uhuhuhu
Pigonhan ilsange jichin eokkaereul pyeo Ha-ha hankkeot buphun nae simjangeun
Beat-box
Gitteolboda deo kabyeowoom nae palgeoreum jeo neolbeun sesang wiro uri gatchi
ddwieobwa Come on!
*Now~ Now it's time to fly gominhajima
Now it's time to fly keuge du pal beollyeo himkkeot jeompeuhae bwa
It's time to fly hi-hi-high! hamkkemyeon hal su isseo
Now~ Now it's time to fly jjarithan moheom
Now it's time to fly hal su eobneun geoseun jeoldaero eobseo
Jeo phureureun badaya Here we come!
Eodumi chajaomyeon gwi giwooryeobwa jeogi deullineun padoui norae nege
bachineun serenade
*Now~ Now it's time to fly Nae soneul jaba
Now it's time to fly nalgaereul pyeogo nara jeo haneullo
It's time to fly hi-hi-high! mangseoril sigan eobseo
Now~ Now it's time to fly jjarithan moheom
Now it's time to fly hal su eobneun geoseun jeoldaero eobseo
Jeo phureureun badaya Here we come!
-------------
TRANSLATION
Above the beaded sweat on your forehead, your sparkling eyes.
The smile that's brighter than the sun that's pouring out through the clouds,
whoohuhuhu~
We've been waiting for it anxiously. What’s up! The wind is blowing, it's
calling us.
You and me and then all of us, in this moment that's hotter than the burning
sun.
*Now~ Now it's time to fly, hold my hand.
Now it's time to fly, spread those wings and fly to the sky.
It's time to fly hi-hi-high! There's no time to hesitate.
Now~ Now it's time to fly, forget about tomorrow.
Now it's time to fly, erase all about those troublesome yesterdays.
The summer day of our own, here we go!
The name we drew on the sandcastle is swept away and erased by the wave.
The blue sea that's tickling our white feet is hugging us, whoohuhuhu~
Straighten out your shoulders that are tired of everyday life. Ha-ha my
pounding heart is like a Beat-box.
My footstep that's lighter than a feather, let's run together on this wide
world. Come on!
*Now~ Now it's time to fly, don't worry about it.
Now it's time to fly, open your two arms wide and jump with all your might.
It's time to fly hi-hi-high! We can do it if we're together.
Now~ Now it's time to fly, exciting adventure.
Now it's time to fly, there's absolutely nothing that we can't do.
That blue sea, here we come!
When the darkness finds you, open your ears and listen to the song of the sea
over there, presenting a serenade for you.
*Now~ Now it's time to fly, hold my hand.
Now it's time to fly, spread those wings and fly to the sky.
It's time to fly hi-hi-high! There's no time to hesitate.
Now~ Now it's time to fly, exciting adventure.
Now it's time to fly, there's absolutely nothing that we can't do.
That blue sea, here we come!
ROCKSTAR
KOREAN
Show time. We're back!
SJ in the house. Yeah!
시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
흔들어 흔들어 머리를 흔들어
화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
달리고 달리고 오늘도 달리고
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Move right now~
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I'm a Rockstar)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
내 내 내 내가 누구?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I'm a Rockstar)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
내 내 내 내가 누구?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
----------------
ROMANIZATION
Show time. We're back!
SJ in the house. Yeah!
Sikkeureoun eumaksori Nae meoril jabgo heundeulheundeul
Heundeureo heundeureo meorireul heundeureo
Hwaryeohan i jomyeong arae oneulbam kkeutheul jabgo nolgo
Dalligo dalligo oneul dalligo
*Nae eumage modu michyo Everywhere on radio
Nae hanmadi-e modu Follow everywhere I go,
Da wechyeo High, wechyeo Low, oneul nawa gatchi Go,
Hey! Hansume igotjjeum hwak sseureobeoryeo.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. neolja!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar seonggyeok an joha yeminhaeseo geondeurimyeon aju mak naga
Yeah I’m a Rockstar uri mak nora du beon marhaji anha momeul umjigyeo
Move right now~
*Nae eumage modu michyo Everywhere on radio
Nae hanmadi-e modu Follow everywhere I go,
Da wechyeo High, wechyeo Low, oneul nawa gatchi Go,
Hey! Hansume igotjjeum hwak sseureobeoryeo.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. neolja!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I'm a Rockstar)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Nae-nae-nae-naega nugu?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Keun sumeul deuryeo mashigo hanbeon deo Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. neolja!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I’m a Rockstar~)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Nae-nae-nae-naega nugu?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
-------------
TRANSLATION
Show time. We're back!
SJ in the house. Yeah!
The noisy sound of music, grab my head and spin it around.
Spin it, spin it, spin your head.
Under this colorful lighting, hold onto the end of tonight and play.
Run, run, today also run.
*On my music, everyone go crazy. Everywhere on radio
On my one word, they all follow everywhere I go.
Everyone shout out High, shout out Low, together with me today Go,
Hey! At least just sweep it up at one sigh.
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let's play!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar, my personality is not good since I'm sensitive, once you
touch me I'll explode.
Yeah I’m a Rockstar we just play, I won't say it twice, move your body.
Move right now~
*On my music, everyone go crazy. Everywhere on radio
On my one word, they all follow everywhere I go.
Everyone shout out High, shout out Low, together with me today Go,
At least just sweep it up at one sigh.
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let's play!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I'm a Rockstar)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Who-who-who-who am I?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
Take in a big breath, one more time break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Let's play!!!
**I’m a Rockstar~ (Cause I’m a Rockstar~)
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar (Hey Hey Hey)
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~
Who-who-who-who am I?
I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~
Yeah cause I’m a Rockstar~
I’m a Rockstarstar~star~star~
걸리버 (Gulliver)
KOREAN
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
고갤 뒤로 젖혀 위를 봐 난 Super Giant 걸리버
걸리적거리는 건 다 밀어 날 믿어 널 이끌어 줄 New Leader
아무리 뛰어봐도 무릎팍에 오는 정도 기를 쓰고 달려봐도 어차피 한 걸음 정도
아니꼽다는 눈빛들 이 정도로는 성에 안 차 소문만 무성해 각자 떠들어 대 봤자 니가 본건 빙산의 일각
재깍 수그리고 들어와 바짝
난 빠글빠글 털북숭이래 아니 까끌까끌한 몽둥이래 꼬맹이들 까꿍 그건 다리털인데
*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J.
J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
지겹게 윙윙거리네 모기 같은 목소리로 그렇게 너 징징거릴래
Baby, Are you? Baby, baby?
넌 이미 진 것 같지? 어 그치? You agree?
자자 내가 여기 있잖아 니 머리 꼭대기
얘 얘 얘들 봐라 또 또 무리하네 호랑이 없는 우리안에선 주둥이 놀리는 여우가 왕이라더니
나 없이 겨우 이러고 놀았니 근데 있잖니 보시다시피 S.J.가 돌아왔잖니
천천히 퇴장해 주겠니 슈주간다
*에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J.
J.U.N.I.O.R.
에에에 S.J. S.U.P.E.R. 에에에 S.J. 에에에 S.J.
(걸리버~ 작은 눈동자에 담을 수 없어)
SUPER GIANT 마치 엑스칼리버같이 S.J. 걸리버 (x4)
걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 걸리버 걸리버 거거 (x2)
**기차는 빨라 빠르면 비행기 비행기는 높아 높으면 걸리버
걸리버는 S.J. 걸리버는 S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!
** Repeat (x2)
----------------
ROMANIZATION
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu- (x2)
Gobael dwiro jeojhyeo wireul bwa nan Super Giant Gulliver
Geollijeok georineun geon da mireo nal mideo neol ikkeuteo jul New Leader
Amuri ddwieobwado mureuppage oneun jeongdo
Gireul sseugo dallyeobwado eochapi han georeum jeongdo
Anikkopdaneun nunbitdeul i jeongdoroneun seonge an cha
Somunman museonghae gakja ddeodeureo ddae bwatja niga bongeon bingsanui ilgak
Jaekkak sugeurigo deureobwa bajjak
Nan ppageul ppageul teolbuksungirae ani kkakkeul kkakkeulhan mongdungirae
Kkomaengideul kakkung geugeon dariteorinde
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. J.U.N.I.O.R.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. E-E-E S.J.
(Gulliver~ Jageun nundongjaye dameul su eobseo)
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver
Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver gu-gu- (x2)
Jigyeobke wingwing georine mogi gateun moksoriro geureohke neo jingjing
georillae
Baby, Are you? Baby, baby?
Neon imi jin geot gatji? Eo geuchi? You agree?
Jaja naega yeogi itjanha ni meori kkokdaegi
Yae yae yaedeul bwara ddo ddo murihane horangi eobneun uri aneseon judungi
nollineun yeowooga wangiradeoni
Na eobshi gyeongwoo ireogo noratni geunde itjanhi boshidashipi S.J.ga
dorawatjanhi
Cheoncheonhi twijanghae jugetni Syuju ganda
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. J.U.N.I.O.R.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. E-E-E S.J.
(Gulliver~ Jageun nundongjaye dameul su eobseo)
SUPER GIANT machi ekseu kallibeo gathi S.J. Gulliver (x4)
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver
Gu-gu-gulliver Gulliver gu-gu- (x2)
Gichaneun ppalla ppareumyeon bihaenggi
Bihanggineun nopa nopeumyeon Gulliver
Gulliver-neun S.J. Gulliver-neun S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!
** Repeat (x2)
-------------
TRANSLATION
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu- (x2)
Bent your head back, look up. I'm the Super Giant, Gulliver.
I push away everything that gets in my way. Trust me, I'm the new leader who
will lead you.
No matter how you try to run, even if you run so determinedly
until your knee dropped, you only make around one step anyway.
Those dirty looks, thinking that I can't make it this far.
Only spreading rumours, each of them is going on about it.
What you see is just the tip of the iceberg.
Tic toc, go ahead and come close.
You say that I'm a curly woolly one. No, you say a scratchy stick.
Little ones, peek-a-boo, that's my leg hair.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. J.U.N.I.O.R.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. E-E-E S.J.
(Gulliver~ I won't fit in your small eyes)
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver
Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver gu-gu- (x2)
You're boringly buzzing. Are you going to whine like that with a mosquito-like
voice?
Baby, Are you? Baby, baby?
It seems like you're losing already? Huh, right? You agree?
Well well, I'm here, on top of your head.
Look at those ki-ki-kids, they're forcing it again, again.
When the tiger's not in the cage they're saying that they're the King.
You just play like this without me? But you know, as you can see, S.J. are
back.
You'll slowly walk out? SUJU, let's go.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. J.U.N.I.O.R.
E-E-E S.J. S.U.P.E.R. E-E-E S.J. E-E-E S.J.
(Gulliver~ I won't fit in your small eyes)
SUPER GIANT, just like the Excalibur, S.J. Gulliver (x4)
Gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver Gulliver Gu-gu-gulliver
Gulliver gu-gu- (x2)
** The train is fast, the fast one is the plane.
The plane is high, the high one is Gulliver.
Gulliver is S.J. Gulliver is S.J.
S.J. in the house, make way for the new king!!
** Repeat (x2)
언젠가는 [Eonjenganeun]
(Someday)
KOREAN
젊은 날엔 젊음을 모르고
사랑할 땐 사랑이 보이지 않았네
하지만 이제 뒤돌아보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
눈물 같은 시간의 강 위에
떠내려가는 건 한 다발의 추억
그렇게 이제 뒤돌아보니
젊음도 사랑도 아주 소중했구나
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
젊은 날엔 젊음을 잊었고
사랑할 땐 사랑이 흔해만 보였네
하지만 이제 생각해 보니
우린 젊고 서로 사랑을 했구나
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
언젠간 우리 만나리 언젠간 우리 다시 만나리 이대로 이대로
언젠가는 우리 다시 만나리
어디로 가는지 아무도 모르지만
언젠가는 우리 다시 만나리
헤어진 모습 이대로..
----------------
ROMANIZATION
Jeolmeun naren jeolmeumeul moreugo
Saranghal ddaen sarangi boiji anhatne
Hajiman ije dwidoraboni
Urin jeolmgo seoro sarangeul haetguna
Nunmul gatheun siganui kang wie
Ddoenaeryeo ganeun geon han dabarui chueok
Geureohke ije dwidoraboni
Jeolmeumdo sarangdo aju sojunghaetguna
Eonjenganeun uri dashi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Eonjeganeun uri dashi mannari
Heyeojin moseub idaero..
Jeolmeun naren jeolmeumeul ijeotgo
Saranghal ddaen sarangi heunhaeman boyeotne
Hajiman ije saenggakhae boni
Urin jeolmgo seoro sarangeul haetguna
Eonjenganeun uri dashi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Eonjeganeun uri dashi mannari
Heyeojin moseub idaero..
Eonjengan uri manari Eonjengan uri dashi mannari idaero idaero
Eonjenganeun uri dashi mannari
Eodiro ganeunji amudo moreujiman
Eonjeganeun uri dashi mannari
Heyeojin moseub idaero..
-------------
TRANSLATION
In my young days, I didn't know about being young
When we loved, I didn't saw love
But now as I turn back
We were young and loved each other
On the river of time that's flowing like tears
A bunch of memories is being washed away
As now I look back like that
The youthhood and love were so precious
Someday we will meet again
Although no one knows where to go
Someday we will meet again
Our separated figures, as it is..
In my young days, I forgot about being young
When we loved, I saw love as an average thing
But now as I think about it
We were young and loved each other
Someday we will meet again
Although no one knows where to go
Someday we will meet again
Our separated figures, as it is..
Someday we'll meet, someday we'll meet again. As it is, as it is..
Someday we will meet again
Although no one knows where to go
Someday we will meet again
Our separated figures, as it is..
달콤씁쓸
[Dalkomsseubsseul] (Bittersweet)
KOREAN
달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말
가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단
그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었다면
달콤한 네 그 말 날 웃게 했던 그 말
가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
미워하지 못해 사랑하지도 못해 지나면 다 잊을 거란
그 말 제발 그만 그만해
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술, 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것들뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무 것도 아니었길
돌아가, 네가 있던 자리로
네가 날 모르던 더 옛날로
다시는 이런 사랑 하지말자
*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
그 잔인한 입술 남은 내 미련마저 차갑게 자르고 가니
온 가슴 얼어붙은 내 곁엔 사라지는 것 들 뿐이야
차라리 우리 처음부터 아무것도 아니었다면
----------------
ROMANIZATION
Dalkhomhan ni geu mal nal jugineun ni geu mal
Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miwohaji mothae saranghajido mothae gyeolguk domangchyeobeorindan
geu mal jebal geuman geumanhae
*Samkhil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeobgo dokhaetdeon ni geu mal
Geu janinhan ibsul, nameun nae miryeonmajeo chagabke jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieotdamyeon
Dalkomhan ni geu mal nal utge haetdeon geu mal
Gamanhi kkaemulmyeon sseudisseun geu mal geumanhae
Miwohaji mothae salranghajido mothae jinamyeon da ijeul georan
geu mal jebal geuman geumanhae
*Samkhil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeobgo dokhaetdeon ni geu mal
Geu janinhan ibsul, nameun nae miryeonmajeo chagabke jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieotdamyeon
Doraga, nega itdeon jariro
Nega nal moreudeon deo yetnallo
Dasineun ireon sarang hajimalja
*Samkhil su eobseotdeon mal, geutorok tteugeobgo dokhaetdeon ni geu mal
Geu janinhan ibsul, nameun nae miryeonmajeo chagabke jareugo gani
On gaseum eoreobuteun nae gyeoten sarajineun geot deul ppuniya
Charari uri cheoeum buteo amu geotdo anieotdamyeon
-------------
TRANSLATION
Those sweet words of yours, those words of yours that kill me.
Those words that feel bitter when it quietly bites, stop it.
That you can't hate, and also can't love, that you eventually run away,
please stop it, stop saying those words.
*The words I can't swallow, your words that burn me up so hot.
Those cruel lips, even coldly cut my lingering feelings that remain.
They just froze my whole heart and disappeared from my side.
I would rather if we were nothing from the very start.
Those sweet words of yours, those words of yours that made me smile.
Those words that feel bitter when it quietly bites, stop it.
That you can't hate, and also can't love, that you will forget what has passed,
please stop it, stop saying those words.
*The words I can't swallow, your words that burn me up so hot.
Those cruel lips, even coldly cut my lingering feelings that remain.
They just froze my whole heart and disappeared from my side.
I would rather if we were nothing from the very start.
Come back, back to where you are.
Or further to the old time, when you didn't know me.
Let's not do this kind of love again.
*The words I can't swallow, your words that burn me up so hot.
Those cruel lips, even coldly cut my lingering feelings that remain.
They just froze my whole heart and disappeared from my side.
I would rather if we were nothing from the very start.
8. 빠삐용 [Papillon] (Butterfly)
KOREAN
지친 기대 스친 사랑 뭉그적 뭉그적 숨쉬던 아이
숱한 상처 슬픈 눈에 또로록 또로록 울고 있던 아이
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던거야 (Yeah)
거침 없는 소린 마치 선명한 속도로 너를 변화시켜
혹시 찰나 허상 일까 의심에 의심을 멈출 수 없었지
Bing- 어지럽긴 했지만 (Let it boom)
Wing- 날개를 얻은 거야
*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Rap>
긴 시간 동안의 침묵을 깨 자유를 향해 소리 지를 때
너를 너답게 살게 펼쳐질 걸 날개
Realize 너의 존재 You’re alive 눈부시게
You fly high. Up in the sky.
꿈 속 그 속 깊은 맘 속 파르르 파르르 떨리던 그 손
꿈 속 그 속 깊은 맘 속 어제도 오늘도 널 괴롭힌 상처
Boom- 큰소리가 나던 밤 (Let it Boom)
Boom- 껍질을 깼던 거야 (oh yeah)
*빠삐용 삐 빠빠빠삐용 멋진 춤을 춰 아이야
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 상처를 벗은 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
억겁의 시간을 버텨 완성된 눈부신 너의 모습
죽은 밤을 깨워 이젠 춤을 추게 해-
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 거친 숨으로 노래 해
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 지친 어깨를 펴게 해
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 달콤한 밤을 가르고
빠삐용 삐 빠빠빠삐용 세차게 날아 나비야
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
----------------
ROMANIZATION
Jichin gidae seuchin sarang mung-geujeok mung-geujeok sumswideon ai
Suthan sangcheo seulpheun nune ddororok ddororok ulgo itdeon ai
Boom- kheunsoriga nadeon bam (Let it Boom)
Boom- kkeobjireul kkaetdeon geoya (Yeah)
Geochim eobsneun sorin machi seonmyeonghan sokdoro neoreul
byeonhwasikhyeo
Hoksi chalna heosang ilkka uisime uisimeul meomchul su eobseotji
Bing- eojireobgin haetjiman (Let it boom)
Wing- nalgaereul eodeun geoya
*Ppappiyong ppi ppappappappiyong meotjin chumeul chwo aiya
Ppappiyong ppi ppappappappiyong sangcheoreul beoseun nabiya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Ppappiyong ppi ppappappappiyong dalkhomhan bameul gareugo
Ppappiyong ppi ppappappappiyong sechage nara nabiya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Rap>
Gin sigan donganui chimmugeul kkae jayureul hyanghae sori jireul ttae
Neoreul neodabge salge phyeolchyeojil geol nalgae
Realize neoui jonjae You’re alive nunbusige
You fly high. Up in the sky.
Kkum sok geu sok gipheun mam sok phareureu phareureu ddeollideon geu son
Kkum sok geu sok gipheun mam sok eojedo oneuldo neol goerobhin sangcheo
Boom- kheunsoriga nadeon bam (Let it Boom)
Boom- kkeobjireul kkaetdeon geoya (oh yeah)
Ppappiyong ppi ppappappappiyong meotjin chumeul chwo aiya
Ppappiyong ppi ppappappappiyong sangcheoreul beoseun nabiya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Ppappiyong ppi ppappappappiyong dalkhomhan bameul gareugo
Ppappiyong ppi ppappappappiyong sechage nara nabiya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Eokkeobui siganeul beothyeo wanseongdwen nunbusin neoui moseub
Jugeun bameul kkaewo ijen chumeul chuge hae-
Ppappiyong ppi ppappappappiyong geochin sumeuro norae hae
Ppappiyong ppi ppappappappiyong jichin eokkaereul phyeoge hae
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce
Ppappiyong ppi ppappappappiyong dalkhomhan bameul gareugo
Ppappiyong ppi ppappappappiyong sechage nara nabiya
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Bounce Let it Bounce Let
it Bounce Let it Bounce
-------------
TRANSLATION
Tiring wait, grazing love, a child who's breathing raggedly.
So many scars in those sad eyes, a child who's crying hardly.
Boom- shout out loud tonight (Let it Boom)
Boom- you'll break the shell (Yeah)
Like a clear sound, it changes you with a sharp speed.
Is it perhaps a momentary illusion? You can't stop doubting, right?
Bing- Although it makes you dizzy (Let it bounce).
Wing- you'll gain your wings.
*Papillon pi pa-pa-papillon, dance wonderfully, baby.
Papillon pi pa-pa-papillon, a butterfly with bare scar.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce.
Papillon pi pa-pa-papillon, break out through the sweet night.
Papillon pi pa-pa-papillon, fly with all your might, Butterfly.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Rap>
Break the silence for a long time as you scream towards the freedom.
You will live as yourself, unfolding wings.
Realize your existence. You’re alive, dazzlingly.
You fly high. Up in the sky.
In your dream, deep in your heart, in those trembling hands.
In your dream, deep in your heart, the scars that hurt you yesterday and even
today.
Boom- shout out loud tonight (Let it Boom)
Boom- you'll break the shell (Yeah)
*Papillon pi pa-pa-papillon, dance wonderfully, baby.
Papillon pi pa-pa-papillon, a butterfly with bare scar.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce.
Papillon pi pa-pa-papillon, break out through the sweet night.
Papillon pi pa-pa-papillon, fly with all your might, Butterfly.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce-
Endure the time of eternity, your complete dazzling appearance.
Wake the dead night up, now dance-
Papillon pi pa-pa-papillon, sing with your rough breath.
Papillon pi pa-pa-papillon, straighten out your tired shoulders.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce.
Papillon pi pa-pa-papillon, break out through the sweet night.
Papillon pi pa-pa-papillon, fly with all your might, Butterfly.
Let it Boom Let it Boom Let it Boom Let it Boom.
Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce Let it Bounce.
머문다 [Meomunda]
(Daydream)
KOREAN
귀를 막고 그대를 들어본다
두 눈을 감고 그대를 그려본다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이미 잡힐 수 조차도 없는 기억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
숨을 참고 그대를 들이킨다
주먹을 쥐고 그댈 쓰다듬는다
그댄 흘러갔는데 그댄 지나갔는데
이젠 가질 수 조차도 없는 추억 속에서
*난 머문다 (머문다) 난 머문다 (머문다)
사랑했던 기억들이 나를 가지고 논다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는 걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
Rap>
아파도 다쳐도 난 너 있어야 살 수 있어
너 없는 삶은 내겐 죽음과도 같아
앞으로도 뒤로도 갈 수 없는데 나는 어떻게 어떻게
머문다
*저문다 (니가 떠난 그 날부터 난)
난 저문다 (나를 버린 그 날부터 난)
니가 떠난 그 날부터 조금씩 추락한다
다시 한 번 One more time
이렇게 끝난다니 믿을 수가 없는걸요
고작 이 정도로 그 수 많았던 약속들은 어떻게 어떻게
----------------
ROMANIZATION
Gwireul makgo geudaereul deureobonda.
Du nuneul gamgo geudaereul geuryeobonda.
Geudaen heulleogatneunde geudaen jinagatneunde.
Imi jabhil su jochado eobneun gieok sogeseo..
Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda).
Saranghaetdeon gieokdeuri nareul kajigo nonda.
Dashi han beon One more time.
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun geolyo.
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yakseokdeureun eoddeohke eoddeohke.
Sumeul chamgo geudaereul deurikinda.
Jumeogeul jwigo geudael sseudadeumneunda.
Geudaen heulleogatneunde geudaen jinagatneunde.
Imi jabhil su jochado eobneun gieok sogeseo..
Nan meomunda (meomunda) nan meomunda (meomunda).
Saranghaetdeon gieokdeuri nareul kajigo nonda.
Dashi han beon One more time.
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun geolyo.
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yakseokdeureun eoddeohke eoddeohke.
Rap>
Apado dachyeodo nan neo isseoya sal su isseo.
Neo eobneun salmeun naegen jugeumgwado gatha.
Apeurodo dwirodo gal su eobneunde naneun eoddeohke eoddohke.
Meomunda
Jeomunda (niga ddeonan geu nalbuteo nan).
Nan jeomunda (nareul beorin geu nalbuteo nan).
Niga ddeonan geu nalbuteo jogeumssik churakhanda.
Dashi han beon One more time.
Ireohke kkeutnandani mideul suga eobneun geolyo.
Gojak i jeongdoro geu su manhatdeon yakseokdeureun eoddeohke eoddeohke.
-------------
TRANSLATION
I cover my ears and I hear you.
I close my two eyes and I visualize you.
You passed me by, you went away.
In the memories that I already couldn't even catch...
I stay (stay), I stay (stay).
The memories of love are playing me around.
One more time, one more time.
I can't believe that it would end like this.
How could those many promises we made only make it this far? How..
I hold my breath, and I breath you in.
I clench my fist, and I stroke you.
You passed me by, you went away.
In the memories that I already couldn't even catch...
I stay (stay), I stay (stay).
The memories of love are playing me around.
One more time, one more time.
I can't believe that it would end like this.
How could those many promises we made only make it this far? How..
Rap>
Even if I'm in pain, even if I'm hurt, I need you here so I can live.
Living without you feels like death to me.
I can't move forward or even backward. What should I do, what should I do?
Stay..
Going down (ever since the day you left)
I'm going down (ever since the day you threw me away)
Since the day you left I'm slowly crashing down.
One more time, one more time.
I can't believe that it would end like this.
How could those many promises we made only make it this far? How..
헤어지는 날 [Heyeojineun Nal] (A ‘Good’bye)
KOREAN
아무리 아파도 좋아 지금 널 보러 가기 때문에
멀어져 있는 동안 널 너무 보고 싶었기 때문에
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 설레는 헤어지는 날
랄랄랄랄라 너를 보면 행복할뿐야
사랑해 너를 사랑해 발걸음 맞춰 고백을 해
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
더 이상 너에게 사랑해 말할 수 없어지는 날
이렇게 내 마음이 설레는 오늘은 헤어지는 날
미리 아파할 필요는 없어 그냥 지금 이대로 너를 사랑해
랄랄랄랄라
*조금만 더 지나면 널 다시 보게 돼 설레이는 날
내 마음이 아파도 입술은 저절로 웃게 되는 날
랄랄랄랄라
아무리 아파도 좋아 지금 이 순간만은 행복해
----------------
ROMANIZATION
Amuri apado joha jigeum neol boreo gagi ddaemune
Meorojyeo itneun dongan neol neomu bogo shipeotgi ddaemune
Jogeumman deo jinamyeon neol dashi boge dwe seolleineun nal
Nae maeumi apado ibsureun jeojeollo utke dweneun nal
Deo isang neo-ege saranghae marhal su eobseojineun nal
Ireohke seolleneun heyeojineun nal
Lallallallallalla neoreul bomyeon haengbokhalppunnya
Saranghae neoreul saranghae palgeoreum matchwo gobaegeul hae
Jogeumman deo jinamyeon neol dashi boge dwe seolleineun nal
Nae maeumi apado ibsureun jeojeollo utke dweneun nal
Deo isang neo-ege saranghae marhal su eobseojineun nal
Ireohke seolleneun heyeojineun nal
Miri apahal piryeo eobseo geunyang jigeum idaero neoreul saranghae
Lallallallallalla
Jogeumman deo jinamyeon neol dashi boge dwe seolleineun nal
Nae maeumi apado ibsureun jeojeollo utke dweneun nal
Lallallallallalla
Amuri apado joha jigeum i sunganmaneun haengbokhae
-------------
TRANSLATION
No matter how painful it is, it's fine, because I'm going to see you now.
Because I missed you so much during the time we're apart.
After a little bit more time, I will be able to see you again, a fluttering
day.
The day when my lips smile on their own, even if my heart hurts.
The day when I no longer can tell you 'I love you'.
This fluttering farewell day.
Lallallallalla I'm just happy when I see you.
Love you, I love you. Match our steps and confess.
After a little bit more time, I will be able to see you again, a fluttering
day.
The day when my lips smile on their own, even if my heart hurts.
The day when I no longer can tell you 'I love you'.
This fluttering farewell day.
There's no need to feel hurt beforehand. I just love you as it is now.
Lallallallalla
After a little bit more time, I will be able to see you again, a fluttering
day.
The day when my lips smile on their own, even if my heart hurts.
Lallallallallala
No matter how painful it is, it's fine. Right now, at this moment, I'm happy.
